See anaérobie on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "aérobie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) → voir an-, aéro- et -bie"
],
"forms": [
{
"form": "anaérobies",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.na.e.ʁo.bi\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui vit sans air atmosphérique."
],
"id": "fr-anaérobie-fr-adj-z6c2Fo~Z",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "David L. Costill, Jack H. Wilmore, Physiologie du sport et de l’exercice : Adaptations physiologiques, 2006",
"text": "L’entraînement anaérobie améliore aussi l’efficacité du mouvement."
},
{
"ref": "Sean Bailly,Phosphine et vie sur Vénus : un emballement prématuré, Pour la Science, 17 septembre 2020",
"text": "Sur notre planète, la phosphine est synthétisée par des processus industriels mais aussi par certains organismes anaérobies que l’on trouve par exemple dans les rizières."
}
],
"glosses": [
"Relatif à une activité biologique qui demande peu ou pas d’oxygène."
],
"id": "fr-anaérobie-fr-adj-dTgdxDCX",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.e.ʁo.bi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anaérobie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anaérobie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anaérobie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anaérobie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anaérobie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anaérobie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"neologism"
],
"word": "anaérobique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "anaerob"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anaerobic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anaerobi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anaeròbia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "anaerobni"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anaerobio"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anaerobia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "malaerobia"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "anaerobio"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "anaerobia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "anaëroob"
}
],
"word": "anaérobie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) → voir an-, aéro- et -bie"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 40",
"text": "Si le sarcophage a effectué le voyage jusqu’à la Villette, le corps est resté en raison de sa fragilité au musée de la Civilisation du Caire dans un caisson en anaérobie, un environnement privé d’air, pour sa conservation."
},
{
"ref": "Christian Vaast, Les fondamentaux du cyclisme, 2003, page 176",
"text": "Au-delà, on passe dans l’anaérobie totale et le corps change de mode de production énergétique."
}
],
"glosses": [
"Environnement privé d’air."
],
"id": "fr-anaérobie-fr-noun-yXURZwZI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.e.ʁo.bi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anaérobie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anaérobie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anaérobie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anaérobie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anaérobie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anaérobie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anaérobie"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "aérobie"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en ido",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) → voir an-, aéro- et -bie"
],
"forms": [
{
"form": "anaérobies",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.na.e.ʁo.bi\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la biologie"
],
"glosses": [
"Qui vit sans air atmosphérique."
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie"
],
"examples": [
{
"ref": "David L. Costill, Jack H. Wilmore, Physiologie du sport et de l’exercice : Adaptations physiologiques, 2006",
"text": "L’entraînement anaérobie améliore aussi l’efficacité du mouvement."
},
{
"ref": "Sean Bailly,Phosphine et vie sur Vénus : un emballement prématuré, Pour la Science, 17 septembre 2020",
"text": "Sur notre planète, la phosphine est synthétisée par des processus industriels mais aussi par certains organismes anaérobies que l’on trouve par exemple dans les rizières."
}
],
"glosses": [
"Relatif à une activité biologique qui demande peu ou pas d’oxygène."
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.e.ʁo.bi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anaérobie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anaérobie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anaérobie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anaérobie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anaérobie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anaérobie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"neologism"
],
"word": "anaérobique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "anaerob"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anaerobic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anaerobi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anaeròbia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "anaerobni"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anaerobio"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anaerobia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "malaerobia"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "anaerobio"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "anaerobia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "anaëroob"
}
],
"word": "anaérobie"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) → voir an-, aéro- et -bie"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 40",
"text": "Si le sarcophage a effectué le voyage jusqu’à la Villette, le corps est resté en raison de sa fragilité au musée de la Civilisation du Caire dans un caisson en anaérobie, un environnement privé d’air, pour sa conservation."
},
{
"ref": "Christian Vaast, Les fondamentaux du cyclisme, 2003, page 176",
"text": "Au-delà, on passe dans l’anaérobie totale et le corps change de mode de production énergétique."
}
],
"glosses": [
"Environnement privé d’air."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.e.ʁo.bi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anaérobie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anaérobie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anaérobie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anaérobie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anaérobie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anaérobie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anaérobie"
}
Download raw JSONL data for anaérobie meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.